{"id":3172,"date":"2019-06-10T11:01:19","date_gmt":"2019-06-10T09:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/?p=3172"},"modified":"2019-06-10T11:02:24","modified_gmt":"2019-06-10T09:02:24","slug":"la-scienza-e-donna-margherita-hack-e-rosalind-franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/2019\/06\/10\/la-scienza-e-donna-margherita-hack-e-rosalind-franklin\/","title":{"rendered":"La scienza \u00e8 donna: Margherita Hack e Rosalind Franklin"},"content":{"rendered":"

Storicamente uno dei pregiudizi maschili pi\u00f9 ingiusti \u00e8 stato quello che ha considerato l\u2019intelligenza della donna minore rispetto a quella di un uomo. Questo atteggiamento di superiorit\u00e0 si \u00e8 tenuto anche in ambienti umanistici e scientifici a maggioranza maschile e ha purtroppo permesso che moltissime studiose rimanessero pressoch\u00e9 sconosciute, sebbene avessero contribuito in maniera determinante allo sviluppo del progresso del sapere. Gli uomini infatti hanno eletto quali interlocutori del dialogo culturale e cognitivo solo altri uomini, tendendo a relegare l\u2019operato femminile ad una funzione di complemento o di assistenza.<\/span><\/p>\n

Gli studi, le intuizioni e le invenzioni di scienziate eccellenti sono cos\u00ec finiti sulle pubblicazioni di esimi colleghi e, non solo non vi \u00e8 stato alcun riconoscimento, quanto, a tutt\u2019oggi, bambini e bambine studiano in un mondo le cui le scoperte pi\u00f9 importanti pare siano state fatte per la prima volta solo dagli uomini. Ricordo in modo molto chiaro che da bambina mi pareva che tutte le esperienze migliori e tutte le attivit\u00e0 pi\u00f9 interessanti le avessero fatte sempre e solo gli uomini.<\/span><\/p>\n

Proprio in campo scientifico, dove sesso, religione o colore della pelle non dovrebbero essere un ostacolo alla ricerca alla divulgazione e, anzi, dovrebbe essere abbattuta ogni differenza, pare davvero una contraddizione che si sia verificata una simile discriminazione.<\/span><\/p>\n

Per cominciare a porre rimedio a tale distorsione culturale vorrei parlarvi di due scienziate formidabili, entrambe dal carattere forte e determinato, che non si sono trovate in particolari situazioni di povert\u00e0 o privazione, ma che hanno avuto percorsi differenti proprio a causa del diverso atteggiamento delle comunit\u00e0 scientifiche di appartenenza nei loro confronti.<\/span><\/p>\n

Margherita Hack \u00e8 nata a Firenze il 12 Giugno del 1922 da famiglia colta e benestante e, pur non potendo sostenere la maturit\u00e0 a causa della guerra, le sono stati riconosciuti gli studi, consentendole di laureandosi lo stesso in Astrofisica nel 1945.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin \u00e8 nata a Londra il 25 Luglio del 1920 e, dopo aver cambiato molte scuole, si \u00e8 trasferita a Cambridge per studiare matematica, fisica, chimica e cristallografia, senza mai giungere tuttavia alla laurea a causa dell\u2019ambiente conservatore della facolt\u00e0.<\/span><\/p>\n

Margherita Hack nel 1950 ha vinto il concorso per Assistente alla Cattedra di Astronomia dell\u2019Istituto di Ottica a Firenze ed \u00e8 stata incaricata di tenere tutte le lezioni di Astronomia Sferica e Astrofisica.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin \u00e8 stata l\u2019autrice della famosa \u2018Photo 51\u2019, ovvero la prima immagine che ha mostrato in modo inequivocabile la struttura a forma di doppia elica del DNA.<\/span><\/p>\n

Margherita Hack nel 1952 si \u00e8 recata a Parigi per collaborare con Daniel Chalonge ad una ricerca sulla temperatura delle stelle che trover\u00e0 tanto noiosa al punto da volerne cambiare i metodi d\u2019indagine: il risultato \u00e8 stato talmente originale da ottenere la pubblicazione sulla prestigiosa rivista europea Annales d’Astrophysique.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin \u00e8 diventata talmente esperta nel fotografare a raggi X il DNA da riuscire a creare l\u2019immagine oggi universalmente riconosciuta come la pi\u00f9 nitida che sia mai esistita della morfologia \u2018a doppia elica\u2019 dei filamenti; \u00e8 su tale base che si \u00e8 cominciato a capire quali sequenze del DNA siano intercambiabili e quali siano uniche e non spostabili nel codice genetico.<\/span><\/p>\n

Margherita Hack nel 1954 ha ottenuto la libera docenza dell\u2019Universit\u00e0 di Firenze: aveva solo 32 anni. Ci\u00f2 non le peraltro ha impedito di trasferirsi in Olanda, lavorando 6 mesi al CNR: \u00e8 diventata cos\u00ec membro dell\u2019Unione Astronomica Internazionale e i suoi studi sono stati riconosciuti a livello internazionale.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin non \u00e8 stata premiata dal mondo scientifico: Maurice Wilkins, il direttore del suo istituto, le aveva infatti rubato i suoi appunti e la Photo 51 dal cassetto per consegnarli a due zoologi, Watson e Crick, che si vedranno cos\u00ec assegnare il Nobel per la Medicina.<\/span><\/p>\n

Margherita Hack ha iniziato inoltre la sua attivit\u00e0 di divulgatrice scientifica, collaborando con la carta stampata; le sue analisi si riveleranno sempre pi\u00f9 preziosi contributi per il progresso scientifico e le universit\u00e0 di tutto il mondo faranno a gara per poter lavorare con lei.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin nel suo ambiente lavorativo \u00e8 stata soprannominata la terribile Rosy, per via della sua forte personalit\u00e0. Il suo carattere determinato, infatti, l\u2019ha portata a vivere il suo ruolo di ricercatrice associata come paritario rispetto a quello dei colleghi.<\/span><\/p>\n

Margherita Hack \u00e8 diventata direttrice del Dipartimento di Astronomia dell’Universit\u00e0 di Trieste, ordinaria di Astronomia e ha fatto parte dei gruppi di lavoro della NASA; inoltre \u00e8 entrata in politica prendendo posizioni anche radicali, dichiarandosi atea, a favore dell\u2019eutanasia e dei diritti civili delle coppie omosessuali.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin tuttavia non \u00e8 stata considerata alla pari. Il collega Wilkins aveva una visione spiccatamente maschilista e, di conseguenza, pretendeva un comportamento ancillare, considerando la donna solo come una assistente. Proprio per questo motivo si \u00e8 sentito autorizzato sia ad appropriarsi della Photo 51 come fosse sua che di mostrarla ai due zoologi.<\/span><\/p>\n

Intorno a Margherita Hack si \u00e8 intrecciato un tessuto sociale che \u00e8 rimasto affascinato dal suo carisma e che ha ammirato la sua sfrontatezza senza mai cercare di ridicolizzarla, sminuirla o sottovalutarla.<\/span><\/p>\n

Rosalind Franklin ha lavorato ad altre ricerche, cercando di utilizzare la diffrazione dei raggi X per lo studio di alcuni virus, fra cui quello della polio, finch\u00e9 si \u00e8 ammalata di tumore ovarico ed \u00e8 morta a soli 37 anni.<\/span><\/p>\n

Nel 1962 Watson e Crick sono stati premiati e Rosalind Franklin non \u00e8 stata nemmeno citata dai due. Solo nel 1968 Watson ha parlato di lei nel suo libro “La doppia elica”, descrivendola con toni insultanti e umilianti. Margherita Hack, invece, \u00e8 stata accettata dalla comunit\u00e0 scientifica alla quale apparteneva: ci\u00f2 le ha consentito di studiare, capire, creare, discutere ed elaborare le proprie ricerche con stima e rispetto dei colleghi.<\/span><\/p>\n

Abbattere pregiudizi e discriminazioni non \u00e8 semplice, certo, ma \u00e8 assolutamente un passo da compiere per permettere alla societ\u00e0 di scrivere nuove pagine di educazione civile e di rispetto. Quando ci\u00f2 avverr\u00e0, si apriranno nuovi scenari tramite i quali poter lasciare fiorire lo sviluppo delle arti e delle scienze, liberamente e senza condizionamenti di alcun genere. Cos\u00ec facendo, non avremo nulla da perdere e, anzi, il nostro bagaglio intellettuale verr\u00e0 notevolmente arricchito, mentre nuovi e ampli orizzonti si apriranno dinnanzi ai nostri occhi.<\/span><\/p>\n

E solo quando il genio verr\u00e0 accettato senza disparit\u00e0 alcune, la scienza potr\u00e0 meravigliosamente avere anche il volto di una simpatica e impertinentemente donna.<\/span><\/p>\n

Cristina Manfredi, Dirigente Sindacale First Cisl Parma e Piacenza<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In copertina: \u201cJaidyn reading a book\u201d di Karen Whitworth, particolare.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Storicamente uno dei pregiudizi maschili pi\u00f9 ingiusti \u00e8 stato quello che ha considerato l\u2019intelligenza della donna minore rispetto a quella di un uomo. Questo atteggiamento di superiorit\u00e0 si \u00e8 tenuto anche in ambienti umanistici e scientifici a maggioranza maschile e ha purtroppo permesso che moltissime studiose rimanessero pressoch\u00e9 sconosciute, sebbene avessero contribuito in maniera determinante […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":3173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-3172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lotto-mensilmente-lotto-mensimlmente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172\/revisions\/3176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstcisl.it\/emiliaromagna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}